西门子与AB最主要的差别在于AB所使用的网络类型都是开放的网络，可以与其他公司的产品做到很好的兼容，AB控制层网络采用ControlNet网络，该网络是一种高性能的工业局域网，具有开放性、高效率、多功能、确定性和可重复性、灵活性等特点，扩展性极强，可共享I/O，并具有强大方便的网络组态，诊断功能及可靠性。
一、开放性
ControlNet已成为工业自动化领域的标准网络。在国际现场总线协会所确定的8种国际网络标准中排名第三位，仅仅次于以太网和Devicenet。网络标准为IEC61158。这种标准化带来的好处就是使得用户可以选择不同的设备供应商来提供他们最好的设备，而这些设备可以通过标准化的网络联系在一起，协调有序地工作。随着芯片技术、网络技术和软件技术的发展，用户对自动化的要求越来越高，现代的自控系统已经不再是传统的单机应用，在一个现代化的自控系统中，已经不再可能完全由某一家公司提供全部的设备，即便某家公司有这个能力，他所提供的产品也未必都是最好最合适的，这就不可避免的要使用到不同厂家的产品，用户在设计之初，必须选择一个具有广泛支持的标准化网络，只有这样，所有的设备才能很好地集成为系统，而ControlNet是用户最好的选择。
二、高效率
控制网络要实现高速确定的传输要求，网络波特率已经不再是主要因素，网络模式成为决定网络效率的关键。ControlNet采用了全新的网络模式，即生产者/消费者(PRODUCER/CONSUMER)模式，传统的网络模式采用的是源/目的模式，每发送一个信息就需要一个确定的源/目的地址数据包，这种模式的最大弊病在于不确定性，同样的信息如果要传输到网络上多个节点，必须重复传输多次，这极大地浪费了网络带宽，降低了网络效率，而采用生产者/消费者模式，网络不需要单独的源/目的地址，代之以数据标识，因此不同的消费者（信息接收者）可以根据数据标识同时接收来自生产者（信息产生者）的信息，如果某些信息是它所不需要的，它可以忽略，而只处理那些它所需要的信息，这种全新的网络模式是对传统的网络模式的革命，它极大地提高了网络的效率。该模式同时也被DEVICENET和FOUNDATION FIELDBUS所采用，代表了下一代网络的趋势。
三、多功能
由于ControlNet采用了全新的生产者/消费者(PRODUCER/CONSUMER)模式，使得它具有了传统网络所无法想象的高功能，具体说来，这包括：用同一个网络实现对实时性要求不同的信息的传递。传统上，在PLC处理器之间所使用的网络不能用于扩展I/O机架或从站，反之亦然，但是ControlNet可以同时满足这两方面要求，因此在现场只需要构成一个完整的控制层网络，该功能同时也为在ControlNet上实现I/O的共享提供了可能。
在ControlNet上，用户可以根据需要，构成主从、多主和对等通讯网络，甚至可以在同一个网络上混合构成主从、多主和对等通讯网络，这为网络的应用提供了极大的灵活性。
ControlNet上的节点，可以根据每个节点的特性选择采用巡检、定时和逢变则报等多种工作方式，这极大地降低了网络上无用信息的传输，有效地利用了网络带宽，提高了网络效率。
四、确定性和可重复性
ControlNet区别于传统网络的一个显著特点就是其确定性，由于ControlNet采用了生产者/消费者的网络模式，使得其网络速度和效率不随网络上节点数目和网络距离而变化，并且用户可以预先组态网络上节点的信息传输时间(毫秒级)，使用者无需编写通讯程序便可确保全部信息在预先设定的时间间隔内得到传输。ControlNet采用的时间片技术从原理上杜绝了网络发生阻塞的可能。确定性和可重复性在现代控制系统中得到了越来越多的应用。
五、灵活性
ControlNet具有灵活的拓扑结构，它可以方便地构成星型、树型、总线型和环形的拓扑结构；距离可长达成30公里。ControlNet可以采用多家厂商提供的通讯介质，包括适用于各种环境的同轴，光纤电缆。
ControlNet是一个本质安全的网络，它可以应用于各种环境场合。
六、强大方便的网络组态，诊断功能及可靠性
ControlNet具有极强的网络组态及诊断功能用户可以从网上任何一个PLC节点的网络编程口进入网络，对网络进行编程和组态。网络组态软件为图形化WINNT软件，用户界面相当友好。一旦某一节点发生故障可及时发现。大大提高网络诊断功能。ControlNet具有可选的冗余配置，采用不同路径的冗余网络配置，ControlLogix同时侦听两条网络上的信息，而选择其中信息质量更好的网络信息，极大地提高了网络的可靠性。
七、I/O共享
传统的控制网络无法实现I/O共享，但在ControlNet上，每个PLC处理器可以拥有它自己的I/O，也可以拥有共同的I/O，这也就是说，一个I/O机架可以同时属于多个PLC处理器。
八、扩展性能
由于ControlNet是一个标准的完全开放的网络，故而具有良好的可扩展性，选择ControlNet为今后集中扩展系统的构成创立了良好的基础。
九、基本指标
控制层系统使系统的重要部分，为了确保系统的可靠性，本方案采用ControlNet的网络结构为冗余网络，传输介质可选同轴电缆或者光纤。

蒸汽是一种比较特殊的介质,是国内的工矿企业间经常使用的并且经常需要计量的物理量.大家知道在工业生产中了解被控对象的性质,对于检测、计量、控制被控对象是有所帮助的.下面以蒸汽介质的性质作点肤浅的介绍,以供大家在实际工作中选用正确的计量仪表作点参考.过热蒸汽:一般情况下所说的蒸汽是指过热蒸汽。过热蒸汽是常见的动力能源，常用来带动汽轮机旋转，进而带动发电机或离心式压缩机工作。过热蒸汽是由饱和蒸汽加热升温获得。一般情况下不含有液滴或液雾，是属于实际气体。过热蒸汽的温度与压力参数是两个独立参数，其密度应由这两个参数来决定。过热蒸汽在经过长距离输送后，随着工况一般指温度和压力的变化，特别是在过热度不高的情况下，会因为热量损失温度降低而使其从过热状态进入饱和或过饱和状态，转变成为饱和蒸汽或带有水滴的过饱和蒸汽。饱和蒸汽突然大幅度减压，液体出现绝热膨胀时也会转变成为过热蒸汽，这样就形成汽液两相流介质。而饱和蒸汽一般是指未经过过热处理的蒸汽。它是无色、无味、不能燃烧又无腐蚀性的气体。饱和蒸汽具有这样一些特点。饱和蒸汽的温度与压力之间一一对应，二者之间只有一个独立变量。饱和蒸汽容易凝结，在传输过程中如有热量损失，蒸汽中便有液滴或液雾形成，并导致温度与压力的降低。含有液滴或液雾的蒸汽称为湿蒸汽。严格来说，饱和蒸汽或多或少都含有液滴或液雾的双相流体，所以，不同状态下不能用同一气体状态方程式来描述。饱和蒸汽中液滴或液雾的含量反映了蒸汽的质量，一般用干度这一参数来表示。蒸汽的干度是指单位体积饱和蒸汽中干蒸汽所占的百分数.准确计量饱和蒸汽流量比较困难,因为饱和蒸汽的干度难以保证，一般流量计都不能准确检测双相流体的流量，蒸汽压力波动将引起蒸汽密度的变化，流量计示值产生附加误差。所以在蒸汽计量中，必须设法保持测量点处蒸汽的干度以满足要求，必要时还应采取补偿措施，实现准确的测量。目前使用流量仪表测量蒸汽流量，测量介质都是指单相的过热蒸汽或饱和蒸汽。对于相流经常变化的蒸汽，肯定会存在测量不准确的问题。这个问题的解决方法是保持蒸汽的过热度，尽量减少蒸汽的含水量，例如加强蒸汽管道的保温措施，减少蒸汽的压力损失等，以提高测量的准确度。在选择用于检测蒸汽流量的流量仪表时应考虑这样几个主要因素：被测流体特性、生产工艺情况、安装条件、维护需求以及流量仪表的特性等。这里，着重讨论流量仪表的特性、安装条件、维护需求以及选用流量仪表应注意的几个问题。目前，测量蒸汽流量的仪表主要有:分流旋翼式蒸汽流量计、涡街流量计、差压式(孔板、均速管、弯管)流量计、浮子式流量计等.在具体选用中可根据各种仪表的优缺点和实际工况作综合考虑,选取适当的流量仪表.

          仪器仪表的防护等级
    在确定仪器仪表众多标准时我们常常遇到防护等级IP这一标准，那么何为防护等级以及它后面的数字代表什么呢？下面为大家作些介绍以方便大家在工作中查阅和参考。防护等级系统IP（INTERNATIONAL PROTECTION）是由IEC组织起草和制定的。该系统将仪器仪表依其防尘、防湿气等特性加以分级。IP防护等级是由两个数字所组成，第1个数字表示仪器仪表和电器离尘、防止外物侵入的等级，第2个数字表示仪器仪表和电器防湿气、防水侵入的密闭程度，数字越大表示其防护等级越高。
第1个数字：
      为0-表示没有防护对外界的人或物无特殊防护。
      为1-表示防止＞50mm的固体物体侵入，防止人体（手掌）因意外而接触到电器内部的零件，防止＞50mm的外物侵入。
      为2-表示防止＞12mm的固体物体侵入，防止人体（手指）因意外而接触到电器内部的零件；防止＞12mm的外物侵入。
      为3-表示防止＞2.5mm的固体物体侵入，防止＞2.5mm的细小外物而接触到电器内部的零件。
      为4-表示防止＞1.0mm的固体物体侵入，防止＞1.0mm的微小外物而接触到电器内部的零件。
      为5-表示防尘，完全防止外物侵入，且侵入的灰尘量不会影响电器的正常工作。
      为6-表示防尘，完全防止外物侵入，且可完全防止灰尘侵入。
第2个数字：
      为0-表示没有防护。
      为1-表示防止滴水侵入，垂直滴下的水滴不会对电器造成有害影响。
      为2-表示倾斜15时仍可防止滴水侵入，仪器仪表和电器倾斜15时滴水不会对电器造成有害影响。
      为3-表示防止喷洒的水侵入，防雨，或防止与垂直＜60方向所喷洒的水侵入仪器仪表和电器造成损坏。
      为4-表示防止飞溅的水侵入，防止各方向飞溅的水侵入仪器仪表和电器造成损坏。
      为5-表示防止喷射的水侵入，防止各方向喷射的水侵入仪器仪表造成损坏。
      为6-表示防止大浪侵入，防止大浪侵入安装在甲板上的仪器仪表和电器造成损坏。
      为7-表示防止浸水时水的侵入，仪器仪表和电器浸在水中一定时间或在一定标准的水压下，能确保仪器仪表和电器不因进水而造成损坏。
      为8-表示防止沉没时水的侵入，仪器仪表和电器无限期的沉没在一定标准的水压下，能确保仪器仪表不因进水而造成损坏。

量程比是最大测量范围和最小测量范围之比。量程比大，调整的余地就大，可在工艺条件改变时，便于更改变送器的测量范围，而不需要更换仪表，也可以减少库存备表数量，便于管理和防止资金积压，所以变送器的量程比是一项十分重要的技术指标。
但是我们选择仪表时，并不是量程比越大仪表的性能就越好，这里还有一个使用量程的概念。例如一个测量范围为0~250kpa的压力变送器，当我们实际测量的压力为60kpa时，我们选择的量程应为0~100kpa，这个量程就是使用量程。如果这个压力变送器的量程比是10:1的话，意味着我们在保证这个压力变送器精度（例如：0.055%）的情况下，能够选择的最小使用量程为0~25kpa，使用量程小于这个量程，则仪表的精度会下降，而不能达到0.055%；而使用量程在0~25kpa和0~250kpa之间的话，仪表的精度都能够保证。所以使用量程和最大量程不能相差太大，否则仪表精度会下降。

本质安全源于按GB3836.1-2000标准生产，专供煤矿井下使用的防爆电器设备的分类，防爆电器分为隔爆型、增安型、本质安全型等种类，本质安全型电器设备的特征是其全部电路均为本质安全电路，即在正常工作或规定的故障状态下产生的电火花和热效应均不能点燃规定的爆炸性混合物的电路。也就是说该类电器不是靠外壳防爆和充填物防爆，而是其电路在正常使用或出现故障时产生的电火花或热效应的能量小于0.28mJ, 即瓦斯浓度为8.5%（最易爆炸的浓度）最小点燃能量。

        本质安全，就是通过追求企业生产流程中人、物、系统、制度等诸要素的安全可靠和谐统一，使各种危害因素始终处于受控制状态，进而逐步趋近本质型、恒久型安全目标。
本质安全是珍爱生命的实现形式，本质安全致力于系统追问，本质改进。强调以系统为平台，透过繁复的现象，去把握影响安全目标实现的本质因素，找准可牵动全身的那“一发”所在，纲举目张，通过思想无懈怠、管理无空档、设备无隐患、系统无阻塞，实现质量零缺陷、安全零事故。
人的本质安全相对于物、系统、制度等三方面的本质安全而言，具有先决性、引导性、基础性地位。
人的本质安全包括两方面基础性含义。一是人在本质上有着对安全的需要。二是人通过教育引导和制度约束，可以实现系统及个人岗位的安全生产无事故。
人的本质安全是一个可以不断趋近的目标，同时又是有具体小目标组成的过程。人的本质安全既是过程中的目标，也是诸多目标构成的过程。
本质安全行的员工可通俗的解释为：想安全，会安全，能安全。即具备自主安全理念，具备充分的安全技能，在可靠的安全环境系统保障之下，具有安全结果的生产管理者和作业者。


        本质安全型企业指在存在安全隐患的环境条件下能够依靠内部系统和组织保证长效安全生产。该模型建立在对事故致因理论研究的基础上，建立科学的、系统的、主动的、超前的、全面的事故预防安全工程体系。

WinCC 作为
DDE 的服务器， Excel 作为
DDE 客户端

1)
打开
WinCC 项目，在
WinCC Explorer 中 “计算机属性－>启动”中添加

应用程序 : DdeServ.exe ，同时添加命令行参数
： /v /n 。

2)
激活
WinCC 后，会弹出 WinCC DDE-Server 对话框，点击 Tag List 按钮：

 

在列表中选择想要访问的变量，点击“确定”，这样该变量的连接信息就

被拷贝到
Windows 剪贴板。

3)
打开
Excel ，任意（双击）选中一个单元格，将
Windows 剪贴板的内容拷

贝到该单元格中，然后在第一个字符前添加 “＝”，这样就完成对单元格

的输入。这时在
Excel 中就能够得到
WinCC 的内部和外部过程数据了。

 

4)
如果要访问多个变量，请重复步骤 2）
和 3）。

注意：1) DdeServ.exe 需要一直运行。

5) 这种连接是单向的。

 

 

 

这样只要在EXCEL中加入VBA就可以将EXCEL做成报表

最简单的就是用时间触发将表格里的数据另存为新的表格内保存。但是不能直接另存为这样的话还是DDE连接方式，就不能

 

是当前时间的值。

在控制工程中，在定义符号表示法时广泛地应用管道及仪表（P&I）流程图。例如，液位控制器称为LIC1005，原料罐
称为B190。这里LIC1005和B190就可做为标签。控制器LIC1005具有变量，例如设定值（34.0%）和测量过程值（36.7%）。
这里设定值（SP）和过程值（PV）就是变量。
如果希望表示SP和PV属于控制器LIC1005，而LIC1005被分配给B190，则可以将它们命名为“B190/LIC1005.SP”以及
“B190/LIC1005.PV

这就是DCS 的命名规则，也是DCS的一个特点，我发现SIEMESN 的PCS 7 和EMERSON(爱默生）的 DeltaV 都是这么命名的  ，我们在用WINCC 的时候可以借鉴一下 ，感觉这种命名的办法不错

问题:在Wincc图形编辑器界面下，单击不管是空白地方还是什么控件都会出现如附件里提示：

stgopenstorage hr="80030002" there are insufficient resources to open another shared file而且会反复出现，但并不影响使用，该怎么解决。

产生原因：在使用过优化大师、XP总管、超级兔子等软件进行注册表清理的过程中，删除了WINCC的一条注册表信息.

解决方法：

打开注册表编辑器（运行regedit），在下面所所示的键HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIEMENS\WinCC\GraphicsDesigner\DynamicWizard下新建字符串：

名称为database，

值为d:\ProgramFiles\Siemens\WinCC\WSCRIPTS\Dynwiz.dwd

说明：值不一定要为d:\ProgramFiles\Siemens\WinCC\WSCRIPTS\Dynwiz.dwd

要根据个人安装WINCC的路径而定。

在 XP-SP3 上安装 WINCC6.2的时候  提示必须安装，WindowsXP-KB319740补丁；

可是该补丁安装时会提示系统已有,无需安装；

进入了死循环！

看兼容系列表 ，发现 WINCC6.2 和 XP-SQ3 不兼容  ；看来西门子的软件没有微软的升级的快呀！

我同事为了体验 WINCC 6.2 就把操作系统装回了 XP-SP2

我不想重装系统 ，还想体验 WINCC6.2 

就在网上发现了这个办法 

修改注册表 ：

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB319740]
"Description"="Windows XP 修补程序包 - KB319740"

还有一个办法就是这么修改的 ：

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Windows]
"CSDVersion"=dword:00000200

原来00000300 改为 00000200

1、Profibus与PROFINET有什么不同？是否有独立接口？
What is the diFFerence between PROFIBUS and PROFINET? Is there any independent interface?
回答：
PROFIBUS是一种基于通信系统的现场总线。PROFINET是一种基于通信系统的以太网并提供一种较简单的方法将自动控制系统集成在广大的公司IT系统中，如MES（制造执行系统）或ERP（企业资源计划）。
自动控制系统供应商同时为PROFIBUS和PROFINET提供接口。
Answer:
PROFIBUS is a Fieldbus based communication system. PROFINET is an Ethernet based communication system and offers an easier way to integrate the Automation systems into the company-wide IT-Systems like MES (Manufacturing Execution Systems) or ERP (Enterprise Resource Planning).
The supplier of Automation systems are offering Interfaces for PROFIBUS as well as for PROFINET.

2、作为设备（即现场仪表仪器）生产商可以通过怎样的开发过程，使设备满足PROFIBUS的总线技术要求？怎样获取相关的技术资料和技术支持！
As the equipment producer (field bus instruments and devices), which approach should we have regarding the development in order for the devices to meet the technical requirements and demands of PROFIBUS? How and where to get the information related and the technical support needed?
回答：
PROFIBUS国际组织已经建立了全球PROFIBUS咨询中心。你可以在www.profibus.com->support->Compentence Centers上找到完整的列表。在北京也成了一家。PROFIBUS咨询中心为设备开发提供支持，熟知PROFIBUS需求，特别是认证程序。
Answer:
PROFIBUS International has established PROFIBUS Competence Centers all over the world. You can find a complete list at www.profibus.com -> support -> Compentence Centers. One is also in Beijing. PROFIBUS Competence Centers offer support for device development and are familiar with the PROFIBUS requirements, especially the certification procedure.

3、若开发了一个PROFIBUS DP从站，有无测试软件？（一致性测试）或测试工具？
If a PROFIBUS DP slave is developed, is there any testing software or testing tools available for consistency?
回答：
PROFIBUS测试实验室已经开发了他们的个人测试软件。请与测试实验室联系。
Answer:
The PROFIBUS test labs have developed their individual test software. Please contact a test lab.

4、GSD文件与DTM的区别在哪？
What’s the difference between GSD and DTM?
回答：
GSD描述了设备的技术参数。它真实地满足了工业需求。DTM更加强大、灵活。它是一种非常好的控制现有系统并之后再次进行分支的方法。
Answer:
GSD describes the technical parameters of a device. It really meets the requirements of the industry. DTM is much more powerful and flexible. It is a very good way to take control over an existing system and afterwards branch back to it again.

5、在实时修改组态时，有何措施保证因修改出错而确保系统不发生致命性损坏？
When the configuration is being modified in the real time during the installation, what step is involved to ensure to keep the fatal damage from occurring as the result of the modifying of the configuration?
回答：
当下载一个新的组态时，每个人都知道自己在做什么。意识到实际过程有几秒不工作。
Answer:
When downloading a new configuration everyone is aware what he’s doing. Be aware that the real process is not working for several seconds.

6、西门子公司为用户从事PROFIBUS主站或从站设计提供有哪些类别的支持芯片？说明一下各类芯片的特点和适应情况。在国内可以何处获取（购买）？
What kind of chips supportive of PROFIBUS Masters or Slaves from Siemens? Please explain in more detail as to the features and the application cases for various kinds of chips. Where can the customer get (purchase) it in China?
回答（西门子）：
购买PROFIBUS ASIC可以与您当地的中国西门子办事处联系。技术问题可通过德国的PROFIBUS支持中心进行解决（email：comdeo@siemens.com）。
Answer by Siemens:
For buying PROFIBUS ASIC’s please go in contact with your local Siemens office in China. Technical questions can be answered by the PROFIBUS Support Center in Germany (email: comdec@siemens.com).

7、目前“楼宇智能化”也是大势所趋，现场总线在这方面的推广应用有无考虑？
“Building Intelligence” is definitely a tendency. Are there any consideration given in this regards towards the promotion of such technology?
回答：
PROFIBUS主要应用于工厂及过程行业。它也可以用于楼宇自动控制。关键问题是该设备最优化楼宇自动控制主要具有的广泛使用这种分支的总线系统的接口（例如欧洲安装总线（EIB），当地运行网络（LON），bacNET）。
Answer:
PROFIBUS is mainly used in the factory and the process industry. It also can be used in building automation. The key issue is that the devices that are optimized for building automation have mainly interfaces of bus systems that are widely used in this branche (e.g. European installation bus (EIB), Local operating network (LON), bacNET).

8、组态软件，例如step7，其与资产管理软件是不是有相似之处？不同的地方是什么？
For the configuration software, take S7 for example, dose it share similarities with PAM? What’s the difference?
回答（西门子）：
S7，STEP7及PCS7是西门子的品牌。
S7支持一个完整的自动控制系统。
STEP7支持自动控制软件（编程，配置……）。
PCS7则支持DCS系统并包括来自S7的构成，特别是STEP7。资产管理软件（PAM）功能集成在PCS7中。
Answer by Siemens:
S7, STEP 7 and PCS 7 are Brand names of Siemens.
S7 stands for a complete automation system.
STEP 7 stands for the automation software (programming, configuration …)
PCS7 stands for DCS system and includes components from S7, especially STEP7. Plant Asset Management (PAM) functions are integrated into PCS7

9、PROFIBUS协议与标准可到什么机构索取？
Where can we obtain PROFIBUS Protocol and Standard?
回答：
通常只有产品系统供应商及测试实验室需要PROFIBUS协议与规格。PROFIBUS标准本身可通过IEC或国家标准化机构索取。
除了该文献，像“PROFIBUS快速入门”也充足供应。
Answer:
Usually only product and system supplier as well as test labs need PROFIBUS protocols and specifications. The PROFIBUS standard itself is available by IEC or the national Standardization Organizations.
In addition to this literature like “Rapid Way to PROFIBUS” is available and sufficient.

10、谈到现场总线的使用情况时会说某种总线，比如PROFIBUS及Interbus已安装了2000多万个节点，这里“节点”指什么？这意味着它们应用于相关领域的生产吗？
PROFIBUS and Interbus have reached over 20 million nodes together. Does 20 million nodes mean point? Does it imply that they are used in the production related fields?
回答：
术语“节点”是指“设备的数量”而不是I/O点。
只有PROFIBUS能够应用于工厂自动化和过程自动化。大约210万安装了1260万PROFIBUS节点用于过程自动化应用中。
Answer:
The term “node” is identical with “number of devices” but not with IO- points.
Only PROFIBUS can be used for Factory Automation as well as for Process Automation. About 2.1 Million of the installed 12.6 Million PROFIBUS nodes are used for Process Automation applications.

11、PROFIBUS-PA是如何解决冗余问题？
For PROFIBUS PA, how to solve the redundancy problem?
回答：
PROFIBUS具有一个从站设备拥有两个物理总线接口的冗余理念。这两个总线接口能够
a） 通过一根总线电缆（从站冗余）连接主站
b） 通过一根总线电缆（从站冗余和主站冗余，也称作临时冗余）连接两个主站（初始主站及后备主站）
c） 通过两根独立的总线电缆（系统冗余）连接两个主站（初始主站及后备主站）
该理念仅适用于作为物理层的RS485接口。PROFIBUS PA典型地与曼彻斯特总线电力传输（MBP）运行，通过总线电缆产生动力推动设备，因此不会有两个总线接口的冗余从站。所以PROFIBUS PA中可使用两个独立的同种从站。该理念依照依赖于DCS的a），b）或c）进行应用。
Answer:
PROFIBUS has a redundancy concept where one slave device has two physical bus interfaces. These two bus interfaces can be 
a) Connected to one master via one bus cable (slave redundancy)
b) Connected to two masters (primary master and backup master) via one bus cable (slave redundancy and master redundancy, also called flying redundancy)
c) Connected to two masters (primary master and backup master) via two separate bus cables (system redundancy).
This concept works only for RS 485 interface as physical layer. PROFIBUS PA works typically with Manchester Bus Powered transmission (MBP) where the devices are powered via bus cable and therefore there is no redundant slave having two bus interfaces. Hence in PROFIBUS PA two separate identical slaves are to be used. The concept that is applied according a), b) or c) depends on the DCS.

12、电力系统产品可以采用PROFIBUS吗？
Are there any PROFIBUS PA application cases for the power stations?
回答：
是的。请参看例如ARC白皮书“过程行业中的PROFIBUS价值陈述”，第12页：“意大利采用PROFIBUS进行发电厂修补”。
英文链接：
http://www.profibus.com/imperia/md/content/pisc/news/ARCWhitePaperValuePropostionofProfibusintheProcessIndustries.pdf
中文链接（第9页）： 
http://www.profibus.com/imperia/md/content/pisc/news/ARCWhitePaperValuePropostionofProfibusintheProcessIndustries Chinese.pdf
Answer:
Yes, please see for example ARC White Paper “The Value Proposition of PROFIBUS in the Process Industries”, Page 12: “Italian Power Plant Revamps with PROFIBUS”.
URL English:
http://www.profibus.com/imperia/md/content/pisc/news/ARCWhitePaperValuePropostionofProfibusintheProcessIndustries.pdf
URL Chinese (see Page 9): 
http://www.profibus.com/imperia/md/content/pisc/news/ARCWhitePaperValuePropostionofProfibusintheProcessIndustries_Chinese.pdf

13、问一个非技术的问题。据我观察参加本次研讨会的有不少高校学生，说明现场总线也是高校学生研究的热点之一。作为其中一员，我想请问唐教授CPCC有没有开展一些面向在校硕士、博士的实践和培训活动？还想问在座的各大公司如西门子，ABB，E+H有没有提供一些现场总线方面的实习或培训机会？
I have noticed that there are some university students that are participating in this seminar, which indicates that the filed bus field has been the hot area for the students from the universities to pay close attention to. As one of them, I want to address this question to Professor Tang Jiyang from CPCC regarding the practical training and other activities that are directing towards the students working on their Master degrees and Ph.D.s degrees. And what about the companies like Siemens, ABB and E+H?
回答（E+H）：
E+H方面还没有为学生开设专门的PROFIBUS培训。E+H对PROFIBUS的支持可以直接同Lianwang.Dou（lianwang.dou@cn.endress.com）先生联系。
回答（西门子）：
西门子提供有关英语（中文网站正在建立中）PROFIBUS和PROFINET基于网站培训。请参阅：（http://www.sitrain.com/htm. 76/f 11 simaticwbt.html）。
当然，每个当地西门子办事处都会提供有关PROFIBUS和PROFINET支持。
Answer by E+H:
There are no special PROFIBUS trainings for students from E+H side. For PROFIBUS support from E+H side please feel free to contact directly Mr. Lianwang Dou (lianwang.dou@cn.endress.com).
Answer by Siemens:
Siemens offers web based training for PROFIBUS and PROFINET in English language (Chinese language is under work). Please see: (http://www.sitrain.com/html_76/f_11_simaticwbt.html).
Of course every local Siemens office offers support for PROFIBUS or PROFINET.

14、就发展趋势来讲，APC先进控制算法，已内嵌到DCS的现场控制站（如Emerson的Delta V），SIEMENS，ABB的DCS现在能提供类似的技术吗？
As far as the future trend, APC has already been imbedded into the DCS controller in the field (For example, Emerson’s Delta V), Can the DCS from either Siemens or ABB now provide the technology similar to it?
回答（西门子）：
自5.0版本（2001年）以来，西门子DCS Simatic PCS7就可以使用先进过程控制算法（APC）。
Answer by Siemens:
Advanced Process Control (APC) id available for Siemens DCS Simatic PCS7 since Version 5.0 (2001).

15、如果APC算法内嵌到DCS的控制站，那么控制站的基础控制算法（PID等）若能内嵌到带现场总线的现场设备，势必大大增控制站的控制和优化功能。FF目前已具备在现场设备内嵌PID的功能块的功能，PROFIBUS-PA目前没有这样的功能。PROFIBUS-PA今后会解决这个问题吗？
Now that APC is imbedded into the DSC controller, then if PID would be able to be imbedded into the field devices, it would be enhance the control and optimization of the controllers. FF, so far, is capable of imbedding the PID module block. PROFIBUS PA currently has no such functionality. Will PROFIBUS PA solve this problem? There seems nothing mentioned regarding this area in today’s seminar.
回答（西门子）：
控制站没有必要运用PROFIBUS PA，现场总线性能充足并不断增强确保冗余的自动控制的有效性。